マイレージプラス・マイルプーリング

マイレージプラス・マイルプーリングでは、2名様以上のマイレージプラス会員が1つのアカウントを共有し、この共有アカウントに各自のマイルを寄付して合算することができます。この共有マイルは、共有アカウントに参加している会員が特典フライトを予約する際に利用することができます。マイルを合算することで、特典をより早くご利用いただけるようになり、ご家族や親しいご友人同士でマイルを共有することもできます。

マイルプール（マイルを共有）を作成するには、united.comからマイレージプラスアカウントにログインした後、マイレージプラスにサインインして「Create a miles pool」を選択します。プールのリーダーは、プール作成時にご利用規約に同意していただく必要があります。

united.comからマイレージプラスアカウントにサインインして、お客様のアカウントとプールアカウントをご確認いただけます。

18歳以上のマイレージプラス会員であればどなたでも、マイルプール（マイルを共有）のアカウントを作成し、プールのリーダーになることができます。

はい、マイルプール（マイルを共有）のメンバーはいつでもプールから離脱することができます。ただし、プールを離脱したメンバーは、すでにプールに寄付したマイルを放棄することになり、そのマイルはプールに残され、残りの会員によって共有されることになります。また、メンバーが離脱してから90日間は、そのプールに新しいメンバーを迎え入れることはできず、離脱したメンバーも、その後90日間は他のマイルプール（マイルを共有）に加わることはできません。プールリーダーがプールから離脱した場合、そのプールは解散となり、プールに残っているマイルはすべて残りのメンバーに均等に分配されます。

マイルプール（マイルを共有）に参加しても、会員のプレミアステータスへの影響は一切ありません。プールのマイルを使用して特典フライトをご予約いただいた場合、獲得されたプレミアステータス対象ポイント（PQP）はその旅行者にのみ付与されます。プレミアステータスに関連する特典は、個々の旅行者のステータスによって異なります。ご利用可能な特典は、特典航空券をご予約いただく会員のステータスによって異なります。

はい、プールに参加する際にプールに何マイル寄付するかをご自身で決めていただけます。有効なマイルプール（マイルを共有）に寄付できるマイル数に（メンバーのマイル残高を超えない範囲内であれば）制限はありません。

いいえ、マイルプール（マイルを共有）では、（PQPやTravelBankキャッシュではなく）マイルのみ合算して共有することができます。PQP、PQF、およびTravelBankキャッシュは、それを獲得した会員のみが使用または貯めることができます。

プールされたマイルは、ユナイテッドまたはユナイテッド・エクスプレスの特典航空券のご予約にのみご利用いただけます。プールされたマイルは、アップグレード、座席指定、機内食やお飲み物、機内Wi-Fiのご利用、その他の購入にはご利用いただけません。

プールリーダーはプールの作成と同時にマイルを寄付することができます。プールメンバーは、プールに参加してから72時間後に、プールされたマイルを使用したり、プールへマイルを寄付できるようになります。どのプールメンバーも（プールリーダーを含め）、プールに移行されたマイルをフライト予約に使用できるようになるのは、移行してから24時間後です。

プールされたマイルを使用してフライトを予約するには、プールに参加している他のメンバーの代わりに、または自身のためにフライトを予約する許可を得る必要があります（この設定はプールリーダーが行うことができます）。許可を得ている場合は、まずunited.comまたはユナイテッドアプリでマイレージプラスアカウントにサインインします。通常通り特典航空券を検索して選択してください。お支払いのページが開いたら、マイルプール（マイルを共有）アカウントを選択します。

マイルプール（マイルを共有）のマイルを利用できるのは、プールリーダー、およびプールリーダーからマイル利用の権限を与えられたプールメンバーです。

はい、個人のマイレージプラスアカウントのマイル（ご自身の旅行や購入によって獲得されたマイル）は引き続きご利用いただけます。ただし、マイルプール（マイルを共有）に寄付したマイルはご利用いただけません。

はい。プールリーダーがマイルプール（マイルを共有）を離脱した場合、プールは解散となり、プールに残っているマイルは、解散時にプールに残っていたメンバー（プールリーダーを含む）のアカウントに均等に分配されます。

いいえ、マイルプール（マイルを共有）に招待し参加したプールメンバーを、後になってプールから除外することはできません。会員がプールから離脱できるのは、本人が離脱を選んだ場合、またはプールが解散した場合のみです。

マイルプール（マイルを共有）に寄付したマイルは、そのままプールに残されることになります。

はい、プールに移行されたマイルは24時間以内であれば返還を受けることができます。24時間経過後はマイルの移行を取り消すことはできません。

いいえ、マイルプール（マイルを共有）内のマイルを他のアカウントに移行することはできません。

間違ったメールアドレスに招待メールを送信した場合、その招待を取り消すことができます。取り消さない場合でも、その招待が受入れられなかった場合は14日後に期限切れとなり、その後新しい招待メールを送ることができます。

はい、マイレージプラスアカウントをお持ちであれば、どなたでもプールに参加できます。また、マイレージプラス会員に年齢制限はありません。

いいえ、18歳になった後もマイルプール（マイルを共有）のメンバーのままです。

親権者がお子様をプールから離脱させない限り、お子様は（お子様のアカウントで）プールに留まります。

いいえ、複数のマイルプールに同時に参加することはできません。

プールへの招待は14日後に期限切れとなります。プール作成後45日以内にプールへの招待に誰も応じない場合、プールは自動的に解散となります。残ったマイルはプールリーダーのアカウントに返還されます。

マイルプール（マイルを共有）のリーダーが死亡した場合、プールは解散となり、残ったマイルは各メンバーのアカウントに均等に分配されます。

マイルは個人のマイレージプラスアカウントで購入し、プールに移行することができます。

はい、プールリーダーまたは利用権限を与えられたメンバーは、どなたの特典の購入にもマイルを利用することができます。

重要：[MilesPooling]（「マイルプーリング（マイルの共有）」）の規約およびその他の規定（総称して「規約」）は以下の通りです。マイルプーリング（マイルの共有）への参加および会員のマイルをマイルプール（「プール」）に寄贈することに同意することにより、参加する会員は本規約およびこれに従うことに同意したことになります。マイルプーリング（マイルの共有）に参加することにより、各会員は本規約に準拠するものとします。各自の責任において、本規約をよく読み、ご理解いただく必要があります。これらの規約は、ユナイテッド航空またはその関連会社（以下、総称して「ユナイテッド」）により書面で別途指定されない限り、最優先され、変更することはできません。本規約の最新版はunited.comに掲載されており、これが本規約について最も信頼できる情報源です。United.comに掲載されている規約が、以前のバージョンまたは内容の異なるバージョンの規約より優先されます。

一般条件

1. マイルプーリング（マイルの共有）は、ユナイテッドの裁量により提供されます。またユナイテッドは、通知の有無にかかわらず、マイルプーリング（マイルの共有）の全体または一部をいつでも終了する権利、または規約、特典、参加条件の全体または一部をいつでも変更する権利を保有します。ここで未定義のまま使われている用語は、ユナイテッドのマイレージプラスプログラムの規約（「プログラム規約」）に指定された意味を持つものとします。すべてのプログラム規約が会員のマイルプーリング（マイルの共有）への参加に適用されます。
2. マイルプーリング（マイルの共有）の会員資格および参加は本規約で定められた条件によって管理されています。法律上または衡平法上のいかなる約定も黙示あるいは採用されるものではなく、すべて明示的に否認されます。ユナイテッドは、本規約の解釈および適用を行う独占的な権利を持つものとします。ユナイテッド航空は、マイルプーリング（マイルの共有）に関連するユナイテッドの行為または不作為に起因する、会員または会員の代理人が被った収益または利益の損失、あるいは費用または弁護士報酬を含む直接的、間接的、あるいは派生的な損害について、一切の責任を負わないものとします。会員、会員の代理人、または第三者によって、マイルプーリング（マイルの共有）の特権の濫用または本規約、本プログラム規約、ユナイテッド航空の運送約款、運賃規定、法律／規定／規約違反、ユナイテッド航空の利益を害する行為、詐欺的行為、あるいはユナイテッド航空またはその関連会社への虚偽の情報の提供（総称して「禁止行為」）が行われた場合、ユナイテッド航空は会員への通知の有無にかかわらず、以下のいずれか1つまたは複数の措置（「ユナイテッドの措置」）を講じることがあります：(a) マイルプーリング（マイルの共有）の利用停止または中断、(b) プログラム規約またはユナイテッドの運送約款におけるいずれかのユナイテッドの措置の実施、(c) ユナイテッドによる蓄積したマイルのすべてまたは一部の削除または取り消し、(d) 特典航空券の没収、特典航空券所有者に対する搭乗拒否、またはユナイテッドの自由裁量により、適切な収益運賃（および適用される税金および手数料）をお支払いいただいたうえでのご旅行の完了、あるいは (e) その他のマイルプーリング（マイルの共有）特典の取り消し。
3. 会員のみがプールに参加できるものとします。プールのマイルは、リーダーを含め、プールに参加する各会員の資産ではありません。プールの会員が離婚した場合、プールのマイルは譲渡できません。また、ここに規定されているか、別途ユナイテッドが認めている場合を除き、プールのマイルは譲渡できません。
4. マイルプーリング（マイルの共有）に関連する算定はすべて、ユナイテッドの裁量により行われ、それらが最終のものとみなされます。
5. ユナイテッドによる規約の権利放棄も、規約に従わないことに対する同意も、取引の過程も、その後の規定違反をユナイテッドが権利放棄するものではありません。また、ユナイテッドは、そのような事前の権利放棄または同意があったとしても、規約違反に対してユナイテッドの措置を講じる場合があります。
6. プールに寄贈する各会員は、寄贈されたマイルはすべて特定の目的に限定されることなく、すべて最終のものであり払い戻し不可であることに同意し、これを認めるものとします。
7. プールへのマイルの寄贈はすべて自己責任となります。ユナイテッドは、マイルが特定の目的で使用されることを保証しません。またそれに関する不正使用については一切の責任を負いません。
8. プールは、賃金またはその他役務報酬としてでなく、業績評価または報償としてボランティアまたは従業員にマイル特典を発行するために作成することはできません。

リーダー

9. 各プールには管理者（「リーダー」）を任命する必要があります。リーダーはプールの会員であり、また18歳を超える個人である必要があります。リーダーは、連絡担当者として当該プールが指定した個人であることとします。リーダーの変更等の理由でプールを変更する要求が受理されるには、アカウント検証のためユナイテッドの要件を満たす必要があります。リーダーは以下を表明し保証するものとします。(a) 権限を持つプールの正式な代理人として、(i) プールへのマイルの寄贈を勧誘し、(ii) プールをこの規則に拘束し、(b) ユナイテッドが認めている場合にのみ寄贈されたマイルを使用します。
10. リーダーは、プールに招待された会員のアカウント番号、Eメール、生年月日など、ユナイテッドが要請する情報を提供するものとします。プールは、リーダーが最低1名の会員を招待しないと結成できません。
11. リーダーは、会員がプールのマイルを利用することが可能か、またはマイルの寄贈のみ可能かなど、プールについての決定を行うものとします。
12. リーダーのみがプールのマイルの使用を決定することができます。会員が特定の目的でマイルを寄贈する場合や、寄贈する会員がマイルの使用方法を主張する場合、これらの指示はリーダーに対して拘束力のない推奨行動とみなされます。プールに関するリーダーのいかなる行為も、プールの行為とみなされます。
13. リーダーは、マイルの使用および交換や、特典航空券のリクエストおよび発券などを含み、プールの管理に関するすべての案件を取り扱うものとします。

プールの会員

14. 会員は、ユナイテッドに許可されている場合を除き、一度に1つのプールにのみ参加することができます。ユナイテッドは、独自の裁量により、プールの規模を決定することができます。
15. プールへの招待は、会員の承認前にリーダーにより撤回される場合があります。承認後、会員がプールにアクセス可能となる前に、ユナイテッドが待機期間を要請する場合があります。

プールの解消または削除

16. リーダーが死亡した場合、または法的能力を失った場合は、プールは解消されます。解消されると、プールのマイルは等分され、各会員に返還されます。故人となった会員のマイレージプラスアカウントに返還されたマイルは、プログラム規約に従って処理されます。
17. プールの会員が死亡した場合、マイルはプールに残り、プールは当該会員不在のまま継続します。

プライバシーポリシー

18. マイルプーリング（マイルの共有）に参加することにより、会員はユナイテッドが弊社のプライバシーポリシーに従って会員の情報を収集、維持、使用、処理、および共有することを許可するものとします。情報には氏名、Eメールアドレス、住所、アカウントなどの情報が含まれますが、これらに限定されません。ユナイテッドが会員の情報を収集、維持、使用、処理、および共有する方法についての詳細は、こちらからユナイテッドのプライバシーポリシーをご覧ください。ユナイテッドのプライバシーポリシーは管理上の手順を記述したものに過ぎず、規約ではありません。また、規約上あるいは法律上の権利を生成するものでもありません。ユナイテッドのプライバシーポリシーは、これらの規約の一部でも、規約の一部とするために作成されたものでもありません。

プールへの寄贈

19. リーダーおよび会員は、プールにマイルを寄贈することができます。ユナイテッドは、寄贈が行われてから24時間または一定の期間、マイルの使用に制限を設ける場合があります。この寄贈が保留となっている期間に、寄贈されたマイルは取り消され、会員のアカウントに返還される場合があります。
20. マイルの保留が終了すると、会員のアカウントに返還されることはありません。
21. ユナイテッドは、独自の裁量により、プールに寄贈できるマイル数の上限および下限を決定することができます。

マイル交換

22. ユナイテッド航空は、マイル交換の価値、仕組み、利用可否、手続き、およびその他の条件（各特典の利用に必要なマイル数を含む）を設定するものとします。また、これらはすべて、予告の有無にかかわらず、ユナイテッドの裁量により変更、取り消し、または制限される場合があります。また、特典交換に関するすべてのプログラム規約がマイルプーリング（マイルの共有）に適用されるものとします。リーダーの要望があれば、非商業的な目的に限り、プールの会員の名前で、会員が使用することを目的に、マイレージプラスから特典を発行することができます。この特典は、リーダーがパスワードまたはユナイテッドが特典要求のあった時点で提供している他のセキュリティ手段によってプールのアカウントを認証した場合にのみ発行されます。
23. プールのマイルは、ユナイテッドまたはユナイテッド・エクスプレスが運航するフライトの特典航空券の購入にのみ使用することができます。
24. プールのマイルを交換できる権利がある会員は、会員本人または他の旅行者用にマイルを利用することができます。プールのマイル交換には本プログラム規約が適用されます。マイルを交換する会員がそのステータスまたは特典をその旅行者に譲渡することはできません。

米国以外の法律

25. 米国内の一部の州／地域および米国以外の一部の国では、マイルプーリング（マイルの共有）への参加が法律で禁止または制限されている場合があります。本規約のいかなる記述も、そのような法律を回避したり、覆すものではありません。マイルプーリング（マイルの共有）または何らかの形でマイレージプラスプログラムに参加することが法律に違反する場合、ユナイテッド航空は会員への予告の有無にかかわらず、1つまたは複数のユナイテッドの措置を講じることがあります。