Terms, Conditions and Legal Notices for United.com

Este website é oferecido ao Usuário condicionado à aceitação pelo Usuário (“Usuário” ou “você”) sem modificação dos termos, condições e notificações aqui expostos. Ao acessar e usar este website, o Usuário automaticamente concorda com todos os termos, condições e notificações, incluindo a Política de Privacidade da United (o "Contrato").

O Usuário expressa e garante que possui o direito legal e a capacidade para celebrar este Contrato e para usar este website de acordo com todos os termos e condições aqui estabelecidos. O Usuário se compromete a ser financeiramente responsável por todo o seu uso deste website. O Usuário concorda em não designar, transferir ou sublicenciar seus direitos correspondentes a este Contrato. Os recursos de reserva deste website são fornecidos exclusivamente para possibilitar que o Usuário determine a disponibilidade de produtos e serviços relacionados a viagens e faça reservas ou outras transações comerciais legítimas com fornecedores. Sem limitação, o Usuário não deve fazer nenhuma compra ou reserva especulativa, falsa ou fraudulenta, nem qualquer reserva com expectativa de demanda. Caso a United identifique que uma pessoa confirmou tais reservas para um ou mais destinos na mesma data ou em datas próximas, a United se reserva o direito de cancelar todos os espaços confirmados associados às reservas múltiplas, sem aviso prévio ao passageiro ou à pessoa que realizou as reservas. O Usuário concorda que os recursos de reserva deste website devem ser usados apenas para fazer reservas ou compras legítimas para o Usuário. O Usuário se compromete a obedecer aos termos e condições de compra impostos por um fornecedor com quem o Usuário optar por fazer negócios, incluindo, entre outros exemplos, o pagamento ou resgate de todas as quantias pendentes e a conformidade com todas as regras referentes à disponibilidade de tarifas, produtos ou serviços. O Usuário deve ser totalmente responsabilizado por todos os encargos, honorários, taxas, impostos e contribuições originados do uso deste website.

Este website é para uso pessoal do Usuário, sem fins comerciais. O Usuário concorda em não modificar, copiar, alterar, distribuir, transmitir, exibir, desempenhar, reproduzir, publicar, licenciar, criar trabalhos derivados de, transferir ou vender quaisquer informações, software, produtos ou serviços obtidos a partir deste website sem a permissão prévia e por escrito da United. O usuário concorda em não usar qualquer robô, spider, outros aparelhos automáticos ou processos manuais para monitorar ou copiar este website ou o conteúdo aqui exposto para quaisquer outros propósitos não autorizados sem a permissão prévia e por escrito da United. O usuário concorda em não usar qualquer aparelho, software ou rotina para interferir com ou tentar interferir com o funcionamento apropriado deste website ou quaisquer atividades executadas neste. O Usuário concorda em não realizar qualquer ação que imponha uma carga não razoável ou desproporcionalmente grande sobre a nossa infraestrutura. A United se reserva o direito de investigar qualquer uso ilegal e/ou não autorizado deste website, incluindo, entre outros, framing não autorizado deste website ou uso não autorizado de qualquer robô, spider ou outros instrumentos automatizados e executar uma ação legal apropriada, inclusive, sem limitações, ação civil, criminal e liminar corretiva.

Todo o conteúdo deste website é protegido por: Copyright© 2018 United Airlines, Inc. e/ou seus fornecedores, 233 S. Wacker Drive, Chicago, Illinois 60606. Todos os direitos reservados.

Todos os direitos autorais, marcas registradas, nomes comerciais, logotipos e marcas de serviço (as “Marcas”) exibidos neste website são de propriedade da United ou de terceiros. O usuário não tem o direito de usar essas Marcas sem autorização prévia por escrito da United ou sem a autorização de terceiros que sejam proprietários das Marcas.

As informações, softwares, produtos e serviços publicados neste website podem conter imprecisões ou erros tipográficos. Modificações são introduzidas periodicamente às informações aqui contidas. A United e/ou seus fornecedores podem introduzir melhorias e/ou modificações neste website a qualquer momento e sem aviso prévio. A United e/ou seus fornecedores não expressam garantia sobre a adequação das informações, softwares, produtos e serviços contidos neste website para qualquer fim. Todas as informações, softwares, produtos e serviços são fornecidos “como estão”, sem qualquer tipo de garantia. A United e/ou seus fornecedores renunciam aqui a todas as garantias e condições relativas a tais informações, softwares, produtos e serviços, incluindo todas as garantias implícitas e condições de comercialização, adequação a um propósito específico, direito de propriedade e não violação. Sob nenhuma circunstância a United e/ou seus fornecedores devem ser responsabilizados por danos diretos, indiretos, punitivos, incidentais especiais ou consequenciais originados ou de qualquer forma vinculados ao uso deste website ou ao atraso ou impossibilidade de uso deste ou por qualquer informação, software, produto ou serviço obtidos através deste website ou de outra forma originados pelo uso deste, seja baseado em contrato, delito, responsabilidade estrita ou de outra forma, mesmo que a United e/ou seus fornecedores tenham sido informados da possibilidade de danos. Visto que alguns Estados/jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos consequenciais ou incidentais, as limitações acima podem não se aplicar em determinados casos.

Você concorda que a resolução de qualquer disputa, reclamação ou contenda relacionada a este Contrato será conduzida individualmente, não por meio de ação coletiva, e que o processo pode ser combinado com outras ações judiciais envolvendo a United. Você também concorda que você e qualquer pessoa que fizer uma reivindicação em seu nome não atuarão como representantes de classe, membros de classe ou participarão de qualquer outra forma em uma ação de classe, representativa, coletiva ou de procurador-geral privado contra a United.

At United Airlines, sexual harassment or assault will not be tolerated under any circumstances. Passengers or United employees traveling on business who experience or witness an incident that they believe constitutes harassment or assault are encouraged to promptly report the matter to a flight attendant or crew member for immediate attention and resolution. If you do not feel safe reporting the incident for any reason, you can also do so through our Customer Care center.

As taxas de câmbio são baseadas em várias fontes publicamente disponíveis. Essas taxas não são verificadas como corretas e os valores reais podem variar. As cotações de moedas não são atualizadas todos os dias. Verifique a data do Conversor de moeda para ver o dia em que a moeda foi atualizada. As informações fornecidas por este aplicativo são consideradas precisas, mas a United e/ou seus fornecedores não certificam ou garantem tal precisão. Ao usar tais informações para qualquer propósito financeiro, a United recomenda que o usuário consulte um profissional qualificado para confirmar a precisão das taxas de câmbio. A United e/ou seus fornecedores não autorizam o uso desta informação para quaisquer outros fins que não sejam de uso pessoal e proíbem totalmente a revenda, redistribuição e uso desta informação para fins comerciais.

Este website pode conter declarações prospectivas referentes à United. Essas declarações prospectivas somente se referem à data indicada ou, se nenhuma data for indicada, à data em que tais declarações são publicadas neste website. Os resultados reais podem diferir significativamente daqueles descritos em quaisquer declarações prospectivas. Leia os registros da United na Comissão de Valores Mobiliários dos Estados Unidos (SEC, na sigla em inglês), inclusive seus relatórios anuais, periódicos e atuais, conforme alterados, para informações adicionais sobre esses riscos, incertezas e outros fatores que poderiam fazer com que os resultados reais fossem significativamente diferentes daqueles das declarações prospectivas. A United expressamente se isenta de qualquer responsabilidade de atualizar, alterar, suplementar ou de qualquer forma revisar quaisquer declarações prospectivas contidas neste website para refletir eventos ou circunstâncias que possam advir após a data indicada, exceto conforme de outra forma exigido por lei.

As informações fornecidas neste website são fornecidas somente com propósitos de referência dos Usuários e não devem ser usados em conexão com qualquer decisão de investimento. As informações fornecidas neste website não constituem uma oferta para vender ou a solicitação de uma oferta de compra de quaisquer valores mobiliários.

Este website pode conter links e indicações para sites da Internet mantidos por terceiros. A United não opera ou controla de qualquer forma que seja as informações, produtos ou serviços de websites de terceiros. Os links e indicadores de terceiros estão incluídos somente para conveniência dos Usuários e não constituem qualquer tipo de endosso por parte da United e/ou seus fornecedores. O usuário assume total responsabilidade pelo uso de links e indicadores de terceiros.

Observe que todo o software, incluindo, sem limitação, todos os códigos HTML e controles Active X contidos neste website, são de propriedade da United e/ou seus fornecedores e são protegidos por leis de propriedade intelectual e outras leis, incluindo, sem limitações, as leis de direitos autorais e disposições de tratados internacionais. Qualquer reprodução ou redistribuição do software é expressamente proibida por lei e pode resultar em penas civis e criminais. Os infratores serão processados na máxima medida possível.

Veja a Política de privacidade da United Airlines.

Quaisquer comunicações enviadas por correio eletrônico para a United, através deste website ou de outra forma, são consideradas não confidenciais e a United não tem obrigação de abster-se de reproduzir, copiar, publicar ou usar de qualquer outra forma para qualquer outra finalidade. A United não tem restrições de uso do conteúdo dessas comunicações feitas por correio eletrônico, incluindo o desenvolvimento, fabricação e/ou comercialização de produtos ou serviços.

Como condição para o uso deste website, o Usuário concorda em indenizar a United e seus fornecedores de toda e qualquer responsabilidade, despesa (incluindo honorários advocatícios) e dano originado de demandas resultantes da utilização deste website pelo Usuário, incluindo, mas não se limitando a demandas alegando fatos que, se forem reais, constituem uma infração deste Contrato pelo Usuário.

No que se refere aos quadros de aviso, salas de bate-papo, pesquisas e outras funcionalidades de comunicação existentes neste website ("Fóruns"), o Usuário concorda em usar tais Fóruns somente para enviar e receber mensagens e materiais que sejam apropriados e relacionados ao Fórum em particular. Por exemplo, e sem limitações, o Usuário concorda que, ao usar um Fórum, ele não deve:

• Difamar, abusar, assediar, perseguir, ameaçar ou violar de alguma outra forma os direitos legais (como os direitos de privacidade e personalidade) de outras pessoas.
• Publicar, postar, distribuir, divulgar ou disseminar qualquer informação ou material difamatório, contraventor, obsceno, indecente ou ilegal.
• Transferir arquivos que contenham software ou outro material protegido por leis de propriedade intelectual (ou por direitos de privacidade e personalidade), a não ser que o Usuário possua ou controle os direitos referentes a isso ou tenha recebido todas as autorizações necessárias.
• Transferir arquivos que contenham vírus, arquivos corrompidos ou qualquer outro software ou programa similar que possa danificar o funcionamento do computador de outra pessoa.
• Excluir qualquer atribuição de autoria, aviso legal ou designação ou indicação de propriedade presente em qualquer arquivo transferido.
• Falsificar a origem ou fonte de um software ou outro material contido em um arquivo transferido.
• Anunciar ou oferecer a venda de mercadorias ou serviços, ou realizar pesquisas, concursos, correntes por carta ou qualquer ação com fins comerciais.
• Fazer o download de qualquer arquivo que saiba ou deveria saber, dentro do razoável, que não pode ser distribuído legalmente através deste website.

O Usuário concorda em usar este website apenas conforme permitido por este Contrato, quaisquer políticas ou procedimentos adicionais publicados neste website de tempos em tempos pela United, e a legislação aplicável. A United se reserva o direito de remover deste website, sem aviso prévio, qualquer conteúdo recebido de Usuários, a qualquer momento, por qualquer razão, incluindo postagens no quadro de avisos, mas sem se limitar a isto. A United se reserva o direito, a seu critério exclusivo, de negar o acesso de qualquer Usuário a este website ou qualquer parte deste, sem aviso prévio. A United se reserva o direito de editar quaisquer notificações ou postagens, por questões de clareza e extensão. O Usuário reconhece que qualquer Fórum de comunicações hospedado por este website é de comunicação pública e privada. Adicionalmente, o Usuário aceita que os bate-papos, postagens, conferências e outras comunicações de outros usuários não são endossadas pela United e que tais comunicações não devem ser consideradas como examinadas, selecionadas ou aprovadas pela United.

Se quiser falar conosco sobre este website, acesse a página de suporte ao cliente e veja como entrar em contato para tirar dúvidas ou solucionar problemas.

O transporte de passageiros, bagagens e cargas efetuado pela United e certas transportadoras regionais que operam como United Express^® está sujeito aos termos e condições contidos no Contrato de Transporte Aéreo da United, além de quaisquer termos e condições especificados no united.com, impressos em uma capa de passagem, recibo de passagem ou em qualquer agenda publicada. Na medida em que houver um conflito entre o Contrato de Transporte Aéreo da United e quaisquer termos e condições divulgados em united.com, impressos em qualquer passagem, capa de passagem ou recibo de passagem eletrônica ou em qualquer programação publicada, o Contrato tem precedência. Ao comprar uma passagem e aceitar o transporte, o passageiro concorda em estar obrigado a cumprir tais termos e condições. Outros produtos e serviços descritos neste website também estão sujeitos a termos e condições, cujos detalhes podem ser obtidos com a United Airlines ou com seu provedor de serviço (conforme aplicável).

A United se reserva o direito de fazer toda e qualquer mudança neste website a seu exclusivo critério, sem aviso prévio para o Usuário. A United se reserva o direito de negar o acesso de qualquer pessoa a este website a qualquer momento. Todas as demais notificações, políticas, retratações e outros termos contidos no website devem ser considerados como parte integrante deste Contrato; porém, em caso de conflito entre tais termos e os termos deste Contrato, os termos deste Contrato devem prevalecer.

Este contrato é regido pelas leis do estado de Illinois, E.U.A., sem referência a conflitos de disposições legais. O Usuário consente com a jurisdição exclusiva e foro em Cook County, Illinois, E.U.A. em todas as disputas advindo de ou relativas ao uso deste website. O uso deste website não é autorizado em nenhuma jurisdição que não efetive todas as disposições destes termos e condições, incluindo este parágrafo, mas sem se limitar a ele.

Todos os direitos que não forem expressamente concedidos aqui são reservados.