Seleccione un deporte

Existen reglas sobre los viajes con ciertos tipos de equipo deportivo. Seleccione una de las categorías anteriores y asegúrese de conocerlas antes de su próximo viaje.

Arquería

Puede llevar el equipo de tiro con arco como equipaje documentado. El equipaje puede incluir lo siguiente:

• Una caja de arcos, con los arcos incluidos
• Una caja para transportar flechas, con flechas incluidas
• Un kit de mantenimiento con resistencia suficiente para proteger los artículos contra daños

Andar en bicicleta

A continuación, se indica cómo viajar con su bicicleta como equipaje documentado:

• Gire el manubrio hacia un lado y quite los pedales antes de embalarla.
• Quizá necesite quitar la rueda delantera de su bicicleta, dependiendo de cómo gire el manubrio. Si primero desmonta el manubrio, la rueda puede permanecer puesta, de lo contrario, deberá quitarla.
• Guarde todas las piezas de la bicicleta en un estuche diseñado para transportar bicicletas o en una caja sellada con interior de espuma plástica u otro material de protección. La caja debe ser rígida o estar hecha de cartón resistente.
• Los cargos por exceso de tamaño no se aplican a bicicletas empacadas correctamente.

No se pueden documentar bicicletas con motor o batería. Sin embargo, se permite documentar bicicletas con baterías pequeñas para alimentar cambios de marchas electrónicos.

Navegación y surf

Tablas de Boogie, Skim y Speed

Puede llevar una tabla de boogie, skimboard o speedboard como equipaje documentado. También aceptaremos un bolso de tablas que contenga dos tablas.

Kayaks y canoas

No aceptamos Kayaks y canoas en nuestros vuelos.

Kiteboards

Puede llevar una tabla de kite o un bolso que contenga un equipo de kiteboard como equipaje documentado. La tabla de kite debe estar bien envuelta en un material acolchado o empacada en un estuche para evitar daños. Además, las tablas de kite deben tener las siguientes dimensiones:

• Si vuela en United, las dimensiones totales (largo + ancho + altura) no deben superar las 115 pulgadas.
• Si vuela en United Express, las dimensiones totales (largo + ancho + altura) no deben superar las 80 pulgadas.

Si su vuelo tiene un límite de equipaje adicional, no se aceptarán las tablas de kite, a menos que viaje a Costa Rica.

Salvavidas

Los chalecos salvavidas inflables que funcionan con dióxido de carbono se consideran artículos peligrosos. Aunque puede llevarlos en su equipaje documentado, existen requisitos adicionales.

Remos

Puede llevar un par de remos o un estuche de remos que contenga hasta dos remos como equipaje documentado.

Tablas de surf, de esquí acuático y para surf de remo

Puede llevar tablas de surf, de esquí acuático y para surf de remo si están empacadas en fundas para tablas y:

• Pesan menos de 100 libras (45,3 kg)
• Si vuela en United, las dimensiones totales (largo + ancho + altura) no deben superar las 115 pulgadas.
• Miden menos de 80 pulgadas (203 cm) si vuela en United Express
• Se deben retirar las aletas o se deben proteger adecuadamente.

Si vuela desde o hacia California, eliminaremos los recargos por exceso de equipaje para un máximo de dos de estos artículos. Si realiza una conexión en California o tiene una escala en dicho país, no califica para este beneficio.

Si su vuelo tiene un límite de equipaje adicional, no se aceptarán las tablas de surf, wakeboards ni paddleboards, a menos que viaje a Costa Rica.

Wave Ski

Puede llevar un wave ski o un bolso que contenga un equipo para wave ski como equipaje documentado. El wave ski debe estar envuelto en material acolchado o embalado para evitar daños. Además, los wave ski deben tener las siguientes dimensiones:

• Si vuela en United, las dimensiones totales (largo + ancho + altura) no deben superar las 115 pulgadas.
• Si vuela en United Express, las dimensiones totales (largo + ancho + altura) no deben superar las 80 pulgadas.

Si su vuelo tiene un límite de equipaje adicional, no se aceptarán los wave ski.

Windsurf

Puede llevar un equipo de windsurf si vuela en United. El equipo puede incluir:

• Una tabla de windsurf
• Una botavara
• Un mástil
• Una vela
• Equipo necesario para estos artículos

Este equipo debe pesar menos de 100 libras (45,3 kg) y tener menos de 115 pulgadas totales (longitud + ancho + altura). Debe estar envuelto en material acolchado y dentro de un embalaje apropiado que lo proteja de rayones, abolladuras o de cualquier otro tipo de daño que pueda ocurrir durante la manipulación habitual.

No puede llevar equipo de windsurf en los vuelos de United Express o si existe un límite de equipaje adicional en su vuelo.

Bolos

Puede documentar un equipo de bolos, lo que incluye:

• Un bolso de bolos con hasta tres bolas
• Un par de zapatos para jugar

Acampar

Puede llevar artículos de camping como equipaje documentado. Esto incluye:

• Tiendas de campaña
• Mochilas
• Bolsas de dormir.

También aceptamos linternas, cocinas eléctricas y equipo de calefacción, en los siguientes casos:

• Si son nuevos
• Si se quita la fuente de combustible
• Si se vació el combustible y cuenta con una declaración de la empresa que lo vació

Esgrima y kendo

Puede llevar un bolso de kendo y una espada de bambú como equipaje documentado, siempre y cuando esté empacado de forma segura.

Si el bolso contiene otra cosa además del equipo de esgrima o kendo, este estará sujeto a cargos adicionales.

Armas de fuego

Aceptamos armas de fuego como equipaje documentado. Las armas de fuego deben colocarse en un estuche o contenedor rígido con cierre de seguridad. Esto incluye las armas de perdigones, balines, armas de trofeo antiguas o cualquier otra cosa que parezca un arma de fuego.

Cómo documentarlas

• La persona debe tener ser mayor de 18 años.
• Debe firmar y fechar una etiqueta de declaración de arma de fuego donde se indique que las armas de fuego no están cargadas.
• Debe hacer el check-in para su vuelo en el mostrador de boletos en el vestíbulo del aeropuerto y declarar que está viajando con armas de fuego en su equipaje documentado. No puede hacer el check-in en línea, ni en la aplicación, ni en el quiosco del aeropuerto, ni en el mostrador adyacente a la puerta.

Estuches con armas de fuego

• Las armas de fuego deben empacarse en un estuche rígido con un candado. El maletín debe estar cerrado con candado cuando lo recibamos y en todo momento debe tener con usted la llave o la combinación. El estuche rígido se puede colocar dentro de una bolsa blanda sin cierre de seguridad, siempre y cuando sea segura.
• Aunque el uso de candados aprobados por la TSA no es obligatorio, lo recomendamos para agilizar la revisión de seguridad.
• Puede empacar hasta cinco armas de fuego en un estuche o equipaje. La cantidad de estuches o equipaje con armas de fuego que puede documentar depende del lugar de destino u origen. Algunos destinos tienen reglas sobre la cantidad de equipaje que puede llevar y el peso que puede tener. Cada equipaje que documente que exceda el límite de equipaje permitido estará sujeto a cargos. En la mayoría de los casos, puede documentar hasta un total de nueve piezas de equipaje, lo que incluye cualquier equipaje que no contenga armas de fuego.

Pautas sobre municiones

• Las municiones pueden empacarse en el mismo contenedor que el arma de fuego o por separado.
• Las municiones deben estar empacadas en el contenedor original del fabricante o de manera segura en un contenedor de fibra, madera o metal.
• Las municiones dentro del contenedor deben estar protegidas contra golpes y sujetas de modo de evitar que se dispersen dentro del paquete.
• Los cargadores o peines cargados deberán ser extraídos del arma de fuego, y deberán estar embalados de forma segura en cajas o en otro embalaje especialmente diseñado para transportar pequeñas cantidades de municiones. Además, el embalaje deberá cubrir cualquier borde expuesto del cargador o peine.
• No se permiten las municiones con proyectiles explosivos o incendiarios.
• La pólvora negra, para las armas de pólvora negra, se considera material peligroso y no puede ir en su equipaje documentado.

Regulaciones internacionales

Las regulaciones internacionales (incluyendo territorios de Estados Unidos) para las armas de fuego, así como las leyes, varían según el lugar de destino, origen o tránsito. Usted es responsable de ponerse en contacto con el consulado o la embajada de su destino para obtener más información sobre los requisitos de entrada y salida de armas de fuego y municiones, incluidos los requisitos de embalaje especial, los permisos y licencias requeridos, etc.

Pesca

Puede llevar equipo de pesca en su equipaje documentado si está empacado de forma segura. Se aplicarán cargos por equipaje estándar y equipaje que exceda el peso. 

Las dimensiones permitidas son:

• Si vuela en United, las dimensiones totales (largo + ancho + altura) no deben superar las 115 pulgadas.
• Si vuela en United Express, las dimensiones totales (largo + ancho + altura) no deben superar las 80 pulgadas.

Golf

Puede llevar un juego de palos de golf como equipaje documentado si están dentro de un estuche rígido. Este estuche puede incluir:

• Un bolso de golf con un juego de palos de golf
• Pelotas de golf
• Un par de zapatos para jugar

No se le cobrarán cargos por exceso de tamaño por su bolso de golf. Sin embargo, se pueden aplicar cargos por sobrepeso.

Debido al tamaño de los bolsos de golf, puede haber una demora en la recepción de su bolso en el área de entrega de equipaje.

Gimnasia

Puede llevar un aparato de gimnasia como equipaje documentado, siempre y cuando esté empacado de forma segura. Esto cuenta como equipaje documentado permitido.

Si el equipaje contiene artículos que no sean aparatos de gimnasia, se pueden aplicar cargos adicionales.

Ala delta

Puede llevar un planeador como equipaje documentado si vuela en United. El peso combinado de todas las partes de su equipo de ala delta no debe superar las 99,9 libras (45,4 kg).

El tamaño máximo del planeador que podemos aceptar depende de la aeronave en la que viaje:

• Las aeronaves Boeing 737 pueden transportar equipo de menos de 72 pulgadas (183 cm) de largo
• Las aeronaves Airbus 319 y 320 pueden transportar equipo de menos de 108 pulgadas (274,4 cm) de largo
• Todas las demás aeronaves pueden transportar equipos de menos de 115 pulgadas (292,1 cm) de largo

Si ya compró su vuelo, podrá consultar el tipo de aeronave que le corresponde en la sección Mis viajes de united.com o en la aplicación de United. Si todavía no compró el vuelo, podrá consultar los tipos de aeronaves de cada opción de vuelo entre los resultados de la búsqueda del viaje que planea realizar.

No puede llevar un planeador en los vuelos de United Express o si existe un límite de equipaje adicional en su vuelo.

Hockey y lacrosse

Puede llevar una pieza de equipaje de hockey o lacrosse, más dos palos de hockey o lacrosse unidos con cinta adhesiva como equipaje documentado.

Jabalinas

Puede llevar jabalinas como equipaje documentado si las empaca en un estuche rígido.

Paintball

Puede llevar un equipaje que contenga equipo de paintball como equipaje documentado. Se puede documentar una pistola de paintball en un estuche rígido o blando sin cierre de seguridad.

Las municiones deben estar en su embalaje original o en un estuche que impida su rotura.

Los cilindros de gas comprimido que no estén en su embalaje original deben estar vacíos y sin el regulador, para que la TSA pueda inspeccionarlos fácilmente.

Paracaídas y paravelas

Puede llevar paracaídas deportivos y paravelas como equipaje documentado o artículos de equipaje de mano si cumplen con nuestras restricciones de tamaño.

Garrochas para salto

Las garrochas para salto deben quedarse en casa.

Tacos de billar

Puede llevar un estuche de tacos de billar con tacos de villar como equipaje documentado.

Buceo

Puede llevar un bolso de buceo que contenga equipo de buceo como equipaje documentado.

Un bolso de equipo de buceo puede incluir lo siguiente:

• Un tanque de buceo vacío
• Hasta tres tanques de tipo rebreather

Su tanque de buceo o de tipo rebreather deben cumplir con los siguientes requisitos:

• Los tanques deben ser de más de 40 PSI
• La válvula reguladora debe estar completamente desconectada del tanque de buceo o de tipo rebreather vacío
• El tanque debe tener un extremo abierto y no debe estar sellado
• El tanque debe tener una abertura para permitir la inspección visual de un agente de la TSA

También puede llevar cal sodada que contenga 4 % de hidróxido de sodio o menos en el equipaje documentado.

El tanque de buceo o los tanques de tipo rebreather vacíos y el bolso de buceo se cobrarán por separado. El bolso de buceo se cobrará según el equipaje documentado permitido. Se cobrará un cargo por servicio de USD 150 por trayecto para los tanques en los viajes dentro de EE. UU., Canadá, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos o USD 200 para todos los demás destinos.

Patinaje

Patines de hielo

Puede llevar patines de hielo como equipaje documentado en todos los vuelos. En EE. UU., puede empacarlos en el equipaje de mano.

Si documenta los patines de hielo como un artículo individual, se contarán como parte del equipaje documentado.

Patines de ruedas, patines de ruedas en línea y patinetas

Puede llevar patines de ruedas, patines de ruedas en línea y patinetas sin motor como equipaje documentado o equipaje de mano. Existen requisitos adicionales para quienes viajan con un aeropatín o artículo similar.

Esquí y snowboard

Puede llevar un equipo de esquí o snowboard como equipaje documentado. El equipo debe ir en un bolso y puede incluir lo siguiente:

• Un juego de esquís acuáticos
• Hasta dos tablas de snowboard y un bolso para botas de nieve
• Hasta dos pares de esquís de nieve y equipo asociado y un bolso para botas de esquí

Si el juego pesa más de 50 libras (23 kg), deberá pagar cargos por sobrepeso de equipaje.

Si solo lleva un bolso para botas, aún se lo considerará como un bolso de equipo de esquí o snowboard. El bolso para botas que contenga otra cosa que no sean botas o equipo de esquí, estará sujeto a los límites para equipaje estándar y límites de peso. El equipo de esquí documentado, además de la franquicia de equipaje, se cobrará como equipaje adicional.

Tenis

Puede llevar un estuche para raquetas de tenis con pelotas y raquetas como equipaje documentado o de mano. Es posible que deba firmar un formulario de responsabilidad limitada si no empacó su equipo adecuadamente.