里程产品
使用加速奖励 (Award Accelerator®) 为您的旅途购买里程，或使用贵宾加速奖励 (Premier AcceleratorSM)，更快获取贵宾 (Premier®) 身份。
赠送或转让里程
从您的账户向另一账户赠送或转让里程，分享您对旅行的热爱。其他旅客也能将他们的里程转让给您。
旅客专业提示
我们为您提供以下提示，助您更快赚取里程：
- 下载 MileagePlus XSM，查看您可赚取里程的所有方式。
- 您可通过美联航假期和邮轮赚取里程。
- 您可乘坐星空联盟 (Star Alliance™) 合作伙伴航班，赚取里程。
- 使用 TravelBank 管理您的旅行资金，预订航班或赠送礼品。
加速奖励和贵宾加速奖励适用于大多数航班。成本和您可购买的里程数取决于航班详细信息。如您购买里程和积分，您可赚取的里程和积分数量可能会有所不同。
是的，您必须购买加速奖励，才有资格购买贵宾加速奖励。只有选择加速奖励优惠后才可购买贵宾加速奖励。
里程将在购买后 24 小时内存入。您将获得的旅行实际飞行里程仍会在您完成旅行后存入您的账户。
要为您的账户购买前程万里 (MileagePlus) 里程，您必须是具有良好信誉的前程万里 (MileagePlus) 会员。您可使用前程万里 (MileagePlus) 个人里程或前程万里 (MileagePlus) 捐赠里程 (Give Miles®)，每年购买多达 175,000 奖励里程。在购买里程时，您将用到前程万里 (MileagePlus) 账号，且您的信用卡将立即付款。
加速奖励 (Award Accelerator)
- 里程购买不可退款，并且需要遵守前程万里 (MileagePlus) 常飞旅客计划的规则。
- 加速奖励 (Award Accelerator) 价格中包含适用税费。
- 您使用加速奖励 (Award Accelerator) 购买的里程只可用于兑换。里程购买不计入贵宾 (Premier®) 合格点数 (PQP)、贵宾合格航班 (PQF) 或终身里程。
- 里程将在购买后 24 小时内汇入您的前程万里 (MileagePlus) 账户。
- 乘客登上返程航班后才可购买加速奖励 (Award Accelerator)，在那之后不能购买。如果您是单程旅行，那么只能在登上航班后才能购买加速奖励 (Award Accelerator)。
- 一次行程只能购买一次加速奖励 (Award Accelerator)。
- 根据会员情况不同，价格和优惠会有所不同，如有变更，恕不另行通知。
- 加速奖励 (Award Accelerator) 仅针对美联航签发的机票（包括奖励机票）有效，搭乘其他航空公司运营的航班旅行则无效。可能不包含某些类型的机票。
贵宾加速奖励 (Premier Accelerator)
- 购买贵宾合格点数 (PQP) 和贵宾合格航班 (PQF) 不可退款，并且需要遵循前程万里 (MileagePlus) 计划的规则。通过贵宾加速奖励 (Premier Accelerator) 购买的贵宾合格点数 (PQP) 和贵宾合格航班 (PQF) 可用于满足贵宾 (Premier) 资格标准（以购买发生的日历年为准）。PQP 或 PQF 不可用来兑换奖励。
- 仅是贵宾加速奖励 (Premier Accelerator) 不会为您带来贵宾身份资格。所有计划资格标准仍适用。要获得任何贵宾 (Premier) 级别资格，会员在一个日历年内必须至少搭乘由美联航 (United®) 或联航快运 (United Express®) 运营的付费航班四次并满足所有适用的 PQP 和 PQF 要求。如需查看您获取贵宾 (Premier) 身份的进度，请访问 mystatus.united.com
- 通过贵宾加速奖励 (Premier Accelerator) 购买的 PQP 或 PQF 将在购买后 24 小时内计入您的前程万里 (MileagePlus) 账户。
- 乘客登上返程航班后才可购买贵宾加速奖励 (Premier Accelerator)，在那之后不能购买。如果您是单程旅行，那么只能在登上航班后才能获得贵宾加速奖励 (Premier Accelerator)。
- 您必须购买加速奖励 (Award Accelerator)，才有资格购买贵宾加速奖励 (Premier Accelerator)。选择加速奖励 (Award Accelerator) 优惠后，您即可购买贵宾加速奖励 (Premier Accelerator)。
- 一次行程只能购买一次贵宾加速奖励。如果您已经为您的旅行购买了加速奖励 (Award Accelerator)，但是未购买贵宾加速奖励 (Premier Accelerator)，那么在此次旅行中您没有获得贵宾加速奖励优惠的资格。
- 根据会员情况不同，价格和优惠会有所不同，如有变更，恕不另行通知。
- 贵宾加速奖励仅针对美联航签发的机票（包括奖励机票）有效，搭乘其他航空公司运营的航班旅行则无效。可能不包含某些类型的机票。
- 搭乘基础经济舱 (Basic Economy) 的乘客不能购买贵宾加速奖励 (Premier Accelerator)。
个人里程®
- 所有个人里程不可退款。
- 个人里程的价格为每 1,000 英里里程 35 美元，另加适用税费。
- 这些里程将在购买后的 48 小时内计入您的前程万里 (MileagePlus) 账户。
- 使用个人里程购得的里程为奖励里程，不能用于获得贵宾 (Premier®) 资格。个人里程购买不适用贵宾身份资格级别的贵宾合格美金 (PQD) 要求。
- 个人里程购买不可累积获得终身里程。
- 每个账户每个日历年最多可购买 150,000 英里的里程。
- 每个前程万里 (MileagePlus) 帐户每次最少购买2，000 英里里程。
- 将按照 1,000 至最大 100,000 英里以及 5,000 至最大 150,000 英里的增量提供里程。
- 购买后将即刻从信用卡上结算。
- 购买的里程受所有前程万里 (MileagePlus) 条款限制。
- 计划的费用和里程价格可能会随时变更。
- 如需个人里程购买方面的支持，请发送电子邮件至 custserv@ualmiles.com。
前程万里 (MileagePlus) 规则
通过美联航前程万里 (MileagePlus) 计划（包括贵宾 (Premier) 计划）获得里程累积和贵宾 (Premier®) 合格积分、奖励兑换和优待的相关事宜有可能发生变更，并且需要遵循前程万里 (MileagePlus) 计划的规则。