佛蒙特蒙彼利埃的秋叶景色与树叶间若隐若现的教堂尖顶相映成趣。

佛蒙特有 450 万英亩林地,占全州面积的 78%。图片来源:Shutterstock。

Three Perfect Days:探索佛蒙特

第 1 天

Go sailing on Lake Champlain and shopping

第 2 天

Take a drive through the mountains

第 3 天

Try the state’s most famous ice cream

佛蒙特州虽是美国面积最小的州之一,却有着超乎想象的影响力。这里以绝美的自然风光和丰富的户外活动著称,是全球闻名的徒步与滑雪胜地。悠久的家庭农场传统,加上当地工匠、酿酒师和厨师的匠心传承,造就了独特的文化魅力。佛蒙特的生活节奏悠闲从容,现代都市与原始自然和谐共存;那些迷人的小镇里,随处可见各具特色的精品店铺。


这个被称为“青山州”的地方虽面积不大,却有着独特的魅力——短短三天就能领略它的城市风情、乡村韵味和荒野奇观。以下是我们为你准备的佛蒙特旅行指南。

ce lien renvoie vers un site externe qui est susceptible de ne pas respecter les recommandations en matière d’accessibilité, s’ouvrira dans un nouvel onglet.ce lien renvoie vers un site externe qui est susceptible de ne pas respecter les recommandations en matière d’accessibilité, s’ouvrira dans un nouvel onglet.Parrainé

第 1 天

乘船游览尚普兰湖并购物

湖面上的白色帆船,背景是群山和森林。
尚普兰湖有一条 14 英里长的休闲步道,名为岛线步道。图片来源:Shutterstock。

游玩指南

在尚普兰湖上航行

在五大湖区生活过的人都知道,清晨扬帆起航是最美好的开始。微风轻拂,小船悠然划过平静的 Lake Champlain(尚普兰湖)湖面,远处 Adirondack Mountains(阿迪朗达克山脉)的轮廓若隐若现。向北航行可抵达 Rock Point(岩石角)的石灰岩悬崖,向南则能将 Burlington(伯灵顿)全景尽收眼底,城市建筑掩映在郁郁葱葱的树林之中。

对于初次体验航船的游客,尚普兰湖社区帆船中心提供专业教练指导。这家非营利组织致力于推广帆船运动,向所有爱好者开放各类教学课程。

Leahy Center for Lake(莱希湖生态中心)

莱希湖生态中心是寓教于乐的家庭好去处。在这里,游客不仅能观看工作人员喂养擅长跳跃的杜父鱼,还能近距离认识灰树蛙、红斑蝾螈等多种两栖动物和龟类。

Ethan Allen Homestead Museum(伊桑·艾伦故居博物馆)

这座历史悠久的故居博物馆通过室内外展览,向游客展示佛蒙特独立运动领袖 Ethan Allen 的传奇人生。特别的是,这里不仅复原了原住民阿贝纳基族的狩猎村落,还重建了其妻子 Fanny Allen 的花园——这位佛蒙特史上首位女植物学家的植物王国。

Church Street Marketplace(教堂街市场)

一条石砌的人行道,两旁林立着商店、餐馆和树木。
教堂街市场是国家史迹名录历史街区,每年吸引超过 150 万游客到访。图片来源:Shutterstock。

这条荣获多项大奖的步行街横跨四个街区,汇集了 100 多家商铺、餐厅和艺术画廊。游客可以悠闲浏览当地特色摊位和艺术家作品,或在众多餐厅中选择用餐。这里更是选购佛蒙特特色纪念品的好去处。

Waterfront Park(海滨公园)

一对夫妇坐在码头尽头欣赏日落。
海滨公园全年都会举办多场美食和音乐节。图片来源:Shutterstock。

伯灵顿的日落不容错过。逛完商店后,不妨移步海滨公园,找一张舒适的长椅坐下,或是沿着木板栈道漫步,欣赏夕阳缓缓沉入尚普兰湖,天空被映照成一片绯红。

吃喝好去处

Poppy Cafe

这家位于伯灵顿老北区的温馨午餐店由 Emily 和 Abby Portman 姐妹共同经营。餐厅以用料丰富的创意三明治著称,菜单会随季节更替,总能带给食客新鲜美味的新选择。

Hen of the Wood

晚餐推荐这家备受好评的开放式厨房餐厅,它以呈现地道佛蒙特风味为特色,精选当地新鲜优质的食材。事实证明,这里的用餐体验确实名不虚传。

还没想好在佛蒙特住哪里?不妨看看美联航酒店

ce lien renvoie vers un site externe qui est susceptible de ne pas respecter les recommandations en matière d’accessibilité, s’ouvrira dans un nouvel onglet.ce lien renvoie vers un site externe qui est susceptible de ne pas respecter les recommandations en matière d’accessibilité, s’ouvrira dans un nouvel onglet.Parrainé

第 2 天

驾车穿越群山

一座红色廊桥,周围绿树成荫。
历史悠久的伯特亨利桥位于佛蒙特本宁顿。图片来源:Shutterstock。

驶离伯灵顿约 20 分钟,便置身田园风光之中。道路两旁可以看到奶牛牧场、枫糖小屋和古朴的廊桥。沿着这些乡间小路行驶,很快就能看到佛蒙特著名的连绵群山。

游玩指南

Green Mountain & Finger Lakes National Forests(绿山和五指湖国家森林)

池塘四周树木环绕,青山连绵。
斯特林池塘是佛蒙特群山中的一个独特池塘,可通过斯特林池塘小径到达。图片来源:Shutterstock。

这座国家公园四季皆宜,提供丰富的娱乐活动。以下是我们的推荐:

  • 夏季和冬季均可徒步游览长达 900 多英里的步道。
  • 尝试更长距离的探险,例如美国第一条长距离探险路线 Long Trail(长径步道),大约需要 30 天才能走完。
  • 探索 Sterling Pond(斯特林池塘),欣赏全景。
  • 探索八个指定荒野区之一。

Mount Mansfield(曼斯菲尔德山)

秋天,滑雪缆车缓缓穿过树林,沿山而下。
曼斯菲尔德山是佛蒙特三大冰河时代遗留下来的高山苔原生物群落之一。图片来源:Shutterstock。

曼斯菲尔德山是佛蒙特最高的山峰,沿着 Toll Road(仅在夏季开放)行驶,你将看到 3,850 英尺高的壮丽景色。

Trapp Family Lodge

佛蒙特绿色山丘上的一座庞大的欧式风格酒店。
Von Trapp Family Lodge 是欧式住宿与佛蒙特自然美景的巧妙融合。图片来源:Shutterstock。

我们几乎都是看着《音乐之声》长大的,因此,与 von Trapp 家族成员见面可谓是与名人亲密接触的巅峰体验。Sam von Trapp 目前帮助管理着家族企业,包括位于斯托的 Trapp Family Lodge(1950 年开业)和 von Trapp Brewing

在这家酿酒厂,您可以品尝清爽的皮尔森啤酒。木质横梁上悬挂着趣味啤酒标语,而全景玻璃墙则让您一边品酒,一边欣赏曼斯菲尔德山的壮丽景色。

吃喝好去处

The Grey Jay

早餐推荐这家由主厨 Cara Tobin 主理的备受赞誉的东地中海风味餐厅。舒适的咖啡厅设有 34 个座位,摩洛哥风格的吊灯营造出优雅的用餐氛围,是享用早餐和午餐的理想选择。

Burlington Beer Company

这家由 14,000 平方英尺仓库改造的餐厅,其特色韩式玉米片值得一试,搭配酿酒厂的招牌双倍 IPA 啤酒“It's Complicated Being a Wizard”,味道很棒。

The Roost

这家坐落于 Topnotch Resort(托普诺奇度假村)的餐厅,不仅坐拥曼斯菲尔德山的壮丽景致,更坚持选用当地有机食材与可持续饲养肉类,为食客呈现精心烹制的美味。

ce lien renvoie vers un site externe qui est susceptible de ne pas respecter les recommandations en matière d’accessibilité, s’ouvrira dans un nouvel onglet.ce lien renvoie vers un site externe qui est susceptible de ne pas respecter les recommandations en matière d’accessibilité, s’ouvrira dans un nouvel onglet.Parrainé

第 3 天

尝尝该州最有名的冰淇淋

一个小镇被秋叶环绕的场景。
佛蒙特的沃特伯里通常被视为美食家和户外休闲爱好者的理想小镇。图片来源:Shutterstock。

游玩指南

Waterbury Village Historic District(沃特伯里村历史街区)

这座隐匿在佛蒙特连绵山丘中的古老村落,以其独特的四坡屋顶的维多利亚式豪宅、哥特式复兴教堂和 Old Stagecoach Inn 而闻名。Old Stagecoach Inn 建于 1826 年,至今仍在接待游客。漫步村中心,风格各异的精品店与充满手工艺韵味的餐厅比邻而立,是美食爱好者与休闲旅人的理想去处。

佛蒙特的乳业

奶牛望向镜头的特写。
佛蒙特有 500 多个奶牛场,供应新英格兰地区 60% 以上的牛奶。图片来源:Shutterstock。

佛蒙特的奶牛养殖历史悠久,世界知名的冰淇淋品牌 Ben and Jerry's 就诞生于此。来到这里,美食是不容错过的。虽然无法一一品尝,但以下几个地方值得作为首选:

  • Ben & Jerry’s 冰淇淋工厂:位于沃特伯里的这家工厂是必游之地,全天运转,每天生产超过 35 万品脱冰淇淋,并提供类似威利旺卡的参观体验。这是 Ben & Jerry’s 唯一对公众开放的工厂,参观结束后,别忘了在工厂尽头的冰淇淋小店尝一尝新鲜的美味。
  • Cabot Creamery:1919 年在佛蒙特创立的 Cabot 是一家合作社,汇聚了新英格兰地区 500 多个家庭农场。这家实验性商店提供多种奶酪试吃,从口感浓郁的一年期奶酪到细腻顺滑的五年期切达奶酪应有尽有,还能找到各类佛蒙特特色食品。
  • Shelburne Farms:这座占地 1,400 英亩的非营利性教育农场坐落在尚普兰湖畔。透过奶酪制作室的玻璃墙,你可以看到用 580 磅奶酪凝乳压制而成的切达奶酪块。这里还可以参观在田野中悠闲漫步的动物,离开前别忘了带上一瓶新鲜的牛奶。

Montpelier(蒙彼利埃)

夏季的佛蒙特州议会大厦洁白而宏伟。
佛蒙特州议会大厦拥有全美最古老且仍在使用的立法厅,其内部装饰保持原貌。图片来源:Shutterstock。

蒙彼利埃是佛蒙特的首府,也是美国最小的州首府,同时还是美国第四任总统詹姆斯·麦迪逊的故乡。查看:

  • The State House(州议会大厦):这座宏伟的希腊复兴式建筑是佛蒙特的标志之一。你可以漫步在权力大厅,欣赏馆藏丰富的艺术作品。
  • Vermont History Museum(佛蒙特历史博物馆):在这里,你可以了解佛蒙特环保运动的演变、奶酪产业的兴起以及旅游业的发展,探索佛蒙特从 1600 年至今的历史。

吃喝好去处

Salt & Rind

生蚝是这里的主打,但餐厅的菜单同样丰富多样,涵盖了奶酪、熟食、本地生啤酒以及特调鸡尾酒等美味。快来体验沃特伯里这颗隐藏的美食宝藏吧。

Sarducci’s

这家经典的意大利餐厅在蒙彼利埃社区已经经营了 20 多年,位于佛蒙特风景如画的中心地带,提供美味的食物和热情友好的服务。

佛蒙特位于美国东北角,这里不仅有丰富的历史文化,还有许多手工艺小镇和有趣的户外活动。最特别的是,这里的自然景点和文化体验都很集中,方圆之间就能尽享三日精彩旅程,正应了那句老话——“浓缩的都是精华”。

ce lien renvoie vers un site externe qui est susceptible de ne pas respecter les recommandations en matière d’accessibilité, s’ouvrira dans un nouvel onglet.ce lien renvoie vers un site externe qui est susceptible de ne pas respecter les recommandations en matière d’accessibilité, s’ouvrira dans un nouvel onglet.Parrainé

预订下一次精彩旅行

ce lien renvoie vers un site externe qui est susceptible de ne pas respecter les recommandations en matière d’accessibilité, s’ouvrira dans un nouvel onglet.ce lien renvoie vers un site externe qui est susceptible de ne pas respecter les recommandations en matière d’accessibilité, s’ouvrira dans un nouvel onglet.Parrainé