Informations importantes pour les voyages à destination de Cuba
La politique relative aux voyages à destination de Cuba a été mise à jour le 5 octobre 2022. Veuillez consulter le site du Département du Trésor des États-Unis pour obtenir les informations les plus récentes.
Les voyages à destination de Cuba en provenance des États-Unis ou transitant par les États-Unis sont réservés à certaines personnes et sont strictement réglementés par le département du Trésor des États-Unis. Les voyages touristiques sont strictement interdits. Tous les clients qui souhaitent se rendre à Cuba sur un vol United, y compris les voyageurs internationaux détenteurs d’un passeport émis par un pays autre que les États-Unis, doivent remplir certaines conditions en ce qui concerne la raison du voyage, l’assurance maladie, le passeport et le visa et devront présenter un justificatif attestant du retour ou de la poursuite de leur voyage. Avant de planifier votre voyage, familiarisez-vous avec les conditions indiquées ci-dessous afin de ne pas être pris au dépourvu.
Les cartes de débit et de crédit américaines ne fonctionnent pas à Cuba. Il est donc important que vous emportiez suffisamment d’argent liquide pour l’intégralité de votre séjour. Vous pouvez échanger vos dollars américains contre des pesos cubains convertibles à l’aéroport, dans les hôtels ou les bureaux de change.
Motifs de voyage autorisés
Vous devrez certifier les raisons de votre visite au moment de réserver ou d’enregistrer votre vol. Il y a, à l’heure actuelle, deux façons d’obtenir la permission de voyager à Cuba : avec une licence générale ou avec une licence spécifique.
Si vous remplissez les conditions de la licence générale, vous n’avez pas besoin de faire une demande pour une licence spécifique. Il existe 12 catégories de licences générales pour les voyages à destination de Cuba :
- Visites familiales
- Mission officielle pour le gouvernement
- Activité journalistique
- Recherches ou réunions professionnelles
- Activités religieuses
- Sports et événements publics
- Soutien au peuple cubain
- Projets humanitaires
- Recherche
- Documents à but informatif
- Activités d’exportation autorisées
- Ressortissant cubain non immigrant
Si le motif de votre voyage n’est pas mentionné dans la liste ci-dessus, vous ne recevrez pas de licence générale. Vous devrez alors déposer une demande de licence spécifique auprès de l’Office of Foreign Assets Control américain (OFAC). Toutes les demandes de licences sont étudiées au cas par cas. Pour plus d’informations, consultez la FAQ relative à l’OFAC sur le site du Département du Trésor des États-Unis.
Conditions relatives à l’assurance maladie
Tous les voyageurs à destination de Cuba doivent être couverts par une assurance maladie acceptée dans l’île. La grande majorité des assurances voyage ou maladies contractées aux États-Unis n’est pas acceptée dans les établissements médicaux cubains. United a donc inclus une assurance maladie locale (25 USD par client) dans le coût total de votre billet. L’assurance maladie locale est fournie par ESICUBA et est valable 30 jours. Si vous restez plus de 30 jours à Cuba, vous devrez souscrire une assurance supplémentaire pour couvrir le reste de votre séjour.
Veuillez noter que même si United Airlines facilite l’achat de cette assurance maladie cubaine obligatoire, United Airlines décline toute responsabilité concernant cette assurance, et toute question relative aux conditions et limitations de l’assurance et aux soins de santé à Cuba, ne regarde que le voyageur et ESICUBA.
Conditions relatives aux documents de voyage
Si vous possédez un passeport cubain valide ou si celui-ci atteste que vous êtes né à Cuba, consultez le site Web du consulat cubain afin de prendre connaissance des informations relatives aux documents supplémentaires que vous devez avoir à disposition, en plus de votre passeport. Plusieurs semaines peuvent être nécessaires pour obtenir tous ces documents du consulat cubain.
Les autres voyageurs devront obtenir un permis d’entrée cubain ou un visa cubain avant le départ. Prenez contact avec le consulat cubain à Washington, D.C., bien avant la date de votre départ, afin de déterminer le type de visa dont vous aurez besoin pour votre voyage.
Permis d’entrée à Cuba
La plupart des clients voyageant dans le cadre d’une licence générale auront uniquement besoin d’un permis d’entrée cubain, en vente à l’aéroport.
À Houston et à New York/Newark, nous vendons des permis d’entrée cubains au comptoir d’enregistrement et à la porte d’embarquement. Le paiement a lieu avant votre embarquement. Pour effectuer votre achat, vous aurez besoin de votre passeport, de votre carte d’embarquement et d’une carte bancaire reconnue. Un permis d’entrée cubain coûte 50 USD par personne. Cette somme n’est pas comprise dans le prix du billet d’avion. Des frais de service supplémentaires de 35 USD par personne seront également perçus par Cuba Travel Services (CTS), qui gère la distribution des permis d’entrée.
Les voyageurs doivent acheter un permis d’entrée délivré aux États-Unis. Les permis délivrés ailleurs peuvent ne pas être valides pour voyager.
Les voyageurs pouvant bénéficier du Programme d’exemption de visa (Visa Waiver Program, VWP) administré par le Système électronique d’autorisation de voyage (Electronic System for Travel Authorization, ESTA) pour entrer aux États-Unis s’exposent à des risques s’ils se rendent à Cuba. Si l’on constate qu’un voyageur s’est rendu à Cuba, celui-ci ne pourra plus bénéficier du Programme d’exemption de visa et devra demander un visa pour entrer aux États-Unis. Les autorisations ESTA seront invalidées suite à son voyage à Cuba. Avant de quitter les États-Unis, les passagers devront s’assurer qu’ils ont les documents nécessaires pour voyager à destination des États-Unis ou transiter par les États-Unis lorsqu’ils ont prévu de se rendre à Cuba. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez vous rendre sur le site Web du département d’État des États-Unis ou sur le site Web de l’ESTA.
Visa cubain délivré par le consulat
Si le motif de votre voyage n’est pas couvert par le permis d’entrée cubain, vous aurez besoin d’un visa délivré par le consulat cubain à Washington, D.C. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site Web de l’ambassade de Cuba aux États-Unis.