Emirates es la aerolínea global premiada que cubre más de 130 destinos en seis continentes a través de su hub permanente en Dubái
Visite www.emirates.com para obtener más información.
Earn Miles on Emirates Flights
Los miembros de MileagePlus® que viajen con United entre Newark (EWR) y Dubái (DXB) pueden ganar millas que podrán utilizar en vuelos de conexión en Emirates. Esta opción solo está disponible en rutas selectas entre Dubái (DXB) y África, Medio Oriente y el sur de Asia. Los vuelos de conexión deberán estar en el mismo itinerario que el vuelo entre Newark y Dubái.
Para recibir sus millas, ingrese su número de MileagePlus cuando reserve sus boletos y asegúrese de que estén en su tarjeta de embarque cuando la reciba.
Gane millas en los vuelos de Emirates
Si compró su boleto directamente en united.com, llamando al Centro de contacto para el cliente de United (que incluye oficinas especializadas de United, como United Groups, United Meetings o Atención preferencial Premier), a través de un representante de United en el aeropuerto o una oficina de boletos de United, ganará millas en función de la tarifa1, 2 y de su estatus de MileagePlus. Consulte la sección “El número del boleto comienza con 016” que se encuentra a continuación3.
De lo contrario, debe consultar la sección “El número del boleto no comienza con 016”4. Ganará millas en función de la distancia del vuelo5 y de la clase de tarifa comprada o de la clase de tarifa con la que vuela6.
Si no sabe cómo se compró su boleto, en la mayoría de los casos puede encontrar el número del boleto en el recibo o en el correo electrónico de confirmación.
Earning miles on Emirates flights
If your ticket was purchased directly from united.com, by calling the United Customer Contact Center (including a United specialty desk, such as United Groups, United Meetings or the Premier Priority Desk), from a United representative at the airport, or through a United ticket office, you'll earn miles based on the fare 1,2 and your MileagePlus status. Please reference the "Ticket number starts with 016" section below.3
Otherwise, you should reference the "Ticket number does not start with 016" section.4 You'll earn miles based on flight distance5 and the purchased fare class and/or fare class flown.6
If you don't know how your ticket was purchased, in most cases your ticket number can be found on your confirmation email or receipt.
Cómo utilizar millas
Los miembros MileagePlus pueden canjear millas en vuelos de Emirates para rutas selectas entre Dubái (DXB) y África, Medio Oriente y el subcontinente del sur asiático como parte de una reserva de premio que incluye un vuelo United entre Newark (EWR) y Dubái (DXB) en el mismo boleto. Visite united.com para conocer la cantidad de millas que necesitará para un viaje sencillo o de ida y vuelta, según la clase de servicio y la región del viaje, en cualquier aerolínea de Star Alliance o de redes asociadas. Puede reservar un viaje de premio en Emirates mediante united.com. Pueden aplicarse cargos por servicio por hacer reservas o cambiar reservaciones de premio, según la emisión del boleto, las fechas del viaje y el estatus MileagePlus. Los boletos premio no se pueden emitir en el aeropuerto. Llame al Centro de contacto para el cliente de United al 1-800-UNITED-1 (1-800-864-8331) dentro de los EE. UU y Canadá, o vea más opciones de contacto e idioma.
Notas al pie de página
- La tarifa es la tarifa base del boleto más los recargos establecidos por la aerolínea, excluidos los impuestos y recargos establecidos por el gobierno. Para boletos comprados en monedas que no sean el dólar estadounidense, convertiremos la compra a dólares estadounidenses utilizando un tipo de cambio estándar de la industria y luego calcularemos la cantidad de millas que ganará. Tenga en cuenta que el precio que se muestra al comprar un boleto en united.com incluye un impuesto federal de transporte de EE. UU. de hasta un 7,5 % sobre el importe base de la tarifa en itinerarios realizados enteramente dentro de Estados Unidos. Este impuesto también se aplica a determinados itinerarios entre Estados Unidos y Canadá o México. No ganará millas de premio por el importe total del precio que se muestra para estos itinerarios debido a que el impuesto federal de transporte de EE. UU. no califica para estos casos. Las clases de tarifa B, C, D, E, G, H, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y y Z son elegibles para acumulación
- Las millas de premio acumuladas en vuelos de código compartido se basan en la aerolínea que opera el vuelo y su clase de tarifa equivalente. Esto podría tener como resultado diferencias entre la clase de reservación comprada y la clase de reservación de vuelo, que determina el número de millas base ganadas.
- El número del boleto comienza con “016” y fue comprado a United en united.com, a través del Centro de contacto para el cliente de United o en el aeropuerto, o a una agencia de viajes u otro sitio web de viajes.
- El número del boleto no comienza con “016” y fue comprado a una aerolínea que no es United, a una agencia de viajes o en otro sitio web de viajes.
- La distancia de vuelo se define como las millas programadas para un vuelo específico, según lo determinado por United a su exclusiva discreción.
- Las demás clases de tarifa no acumulan millas. United y Emirates se reservan el derecho de modificar los códigos de tarifa elegibles en cualquier momento sin previo aviso. La acumulación de millas está sujeta a las reglas del programa MileagePlus de United y, como se dispone en el presente, las millas se acreditarán de acuerdo con los términos y condiciones del Programa de MileagePlus vigente en el momento del viaje, no en el momento de la compra o reservación del viaje en avión, y por consiguiente pueden no concederse millas para algunos boletos o las millas pueden concederse en una cantidad menor que la mostrada. Las millas de premio acumuladas en vuelos de código compartido se basan en la aerolínea que opera el vuelo y su clase de tarifa equivalente. Esto podría provocar diferencias entre la clase de reservación comprada y la clase de reservación utilizada, que determina el número de millas de base y los créditos que califican para el estatus Premier que se ganaron. Las millas de premio de MileagePlus acumuladas pueden variar según el estatus Premier del pasajero.